-
1 volle Welle
прил.авт. сплошной вал -
2 volle Welle
-
3 volle Welle
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > volle Welle
-
4 volle Welle
сплошной валDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > volle Welle
-
5 Welle
f1) вал2) волна•- antreibende Welle
- ausgebohrte Welle
- biegsame Welle
- eintreibende Welle
- gekröpfte Welle
- genutete Welle
- getriebene Welle
- grüne Welle
- hohle Welle
- mehrfach gekröpfte Welle
- mehrfach gelagerte Welle
- spiralgenutete Welle
- treibende Welle
- volle Welle
- abgeflachte WelleDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Welle
-
6 volle Umdrehung
f <tech.allg> ■ complete rotation -
7 сплошной вал
-
8 сплошной вал
Vollwelle f, volle Welle f -
9 сплошной вал
Vollwelle, volle WelleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сплошной вал
-
10 сплошной вал
Vollwelle, volle WelleРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сплошной вал
-
11 Lastwechsel
m < kfz> (Gas geben oder wegnehmen) ■ load alteration; throttle adjustments; load transitions; power off coll ; throttle lift-off collm < mech> (schwellende o. schwingende Beanspruchung; z.B. volle Umdrehung v.Welle) ■ complete reversal of stress; complete reversalm < mech> ■ reversal of load; reversal of stress -
12 Sympathie
симпа́тия. eine Welle der Sympathie schlug jdm. entgegen кто-н. был встре́чен волно́й симпа́тии. jdm. seine Sympathie bekunden < bezeugen> проявля́ть /-яви́ть [umg выка́зывать/вы́казать ] по отноше́нию к кому́-н. свою́ симпа́тию. Sympathie für jdn./etw. empfinden < haben> пита́ть <испы́тывать, чу́вствовать по [ус]> симпа́тию к кому́-н. чему́-н. jdm. Sympathie entgegenbringen симпатизи́ровать кому́-н. jds. Sympathie haben по́льзоваться чьей-н. симпа́тией. etw. hat jds. volle Sympathie кто-н. по́лностью согла́сен с чем-н. wenig Sympathie für jdn./etw. haben не испы́тывать осо́бой симпа́тии к кому́-н. чему́-н. sich alle Sympathien verscherzen теря́ть по- всю симпа́тию <симпа́тии всех>
См. также в других словарях:
Grüne Welle — Bei einer grünen Welle werden die Ampelanlagen eines Straßenzuges so geschaltet, dass man beim Befahren der Straße mit einer bestimmten Geschwindigkeit jede Ampel in ihrer Grünphase antrifft. Diese Geschwindigkeit (Progressionsgeschwindigkeit)… … Deutsch Wikipedia
Gliederung einer Infanteriedivision zweiter Welle — Die Gliederung einer Infanteriedivision zweiter Welle der Wehrmacht glich in weiten Teilen der einer Division der 1. Aufstellungswelle. Bis 1938 wurden die bei der Mobilmachung aufzustellenden Divisionen zweiter Welle als Reservedivisionen… … Deutsch Wikipedia
Hohlwellen — werden von Gußeisen (oder Stahlguß) hergestellt. Das Durchbohren starker Kurbel und Schiffswellen von Flußstahl auf 50100 mm Weite hat nur den Zweck, das Innere auf Fehlstellen untersuchen zu können. Hohlgewalzte Triebwerkwellen von Stahl… … Lexikon der gesamten Technik
Dampfturbinen [1] — Dampfturbinen, mit Dampf betriebene Turbinen, teilen die charakteristischen Merkmale der letzteren. Die hauptsächlichsten sind: 1. Die motorische Substanz wird einem um eine Achse drehbaren Körper zugeführt, der mit Schaufeln, Zellen oder Kanälen … Lexikon der gesamten Technik
Dreiviertelschlag — Das Schlagwerk ist eine Einrichtung in einem Uhrwerk, die ein oder mehrere akustische Signale (Uhrschlag) zu regelmäßig wiederkehrenden Zeitpunkten abgibt, um die aktuelle Uhrzeit hörbar mitzuteilen. Der Begriff Schlagwerk wird primär für eine… … Deutsch Wikipedia
Einfallhebel — Das Schlagwerk ist eine Einrichtung in einem Uhrwerk, die ein oder mehrere akustische Signale (Uhrschlag) zu regelmäßig wiederkehrenden Zeitpunkten abgibt, um die aktuelle Uhrzeit hörbar mitzuteilen. Der Begriff Schlagwerk wird primär für eine… … Deutsch Wikipedia
Grande sonnerie — Das Schlagwerk ist eine Einrichtung in einem Uhrwerk, die ein oder mehrere akustische Signale (Uhrschlag) zu regelmäßig wiederkehrenden Zeitpunkten abgibt, um die aktuelle Uhrzeit hörbar mitzuteilen. Der Begriff Schlagwerk wird primär für eine… … Deutsch Wikipedia
Petite sonnerie — Das Schlagwerk ist eine Einrichtung in einem Uhrwerk, die ein oder mehrere akustische Signale (Uhrschlag) zu regelmäßig wiederkehrenden Zeitpunkten abgibt, um die aktuelle Uhrzeit hörbar mitzuteilen. Der Begriff Schlagwerk wird primär für eine… … Deutsch Wikipedia
Palästinensische Flüchtlinge — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Palästinensisches Flüchtlingsproblem — Das palästinensische Flüchtlingsproblem ist ein Teilaspekt des Nahostkonflikts und beinhaltet das Problem des Umgangs mit den vor dem Palästinakrieg (1948; Nach Schätzung der Vereinten Nationen 711.000[1]) und später im Sechstagekrieg (1967; ca.… … Deutsch Wikipedia
Areva EPR — Fotomontage des im Bau befindlichen EPR (links im Bild) im Kernkraftwerk Olkiluoto Der EPR ist der größte Kernkraftwerkstyp des französischen Nuklearkonzerns Areva. Früher als European Pressurized Water Reactor vermarktet, ist die Abkürzung EPR… … Deutsch Wikipedia